Subtitles Translate by YESUNGGYU
[10 Mil Hutan Pohon Persik]
[Episode 38]
Aku berpikir kau akan mengajukan pertanyaan padaku.
Jadi, aku tidak membiarkan diriku untuk pergi tidur.
Anda pasti memiliki pandangan ke depan yang luar biasa.
Silahkan bertanya.
Karena sekarang kau sudah tahu tentang Mo Yuan
Aku tidak ingin lagi menyimpan sisanya darimu.
Masih dua pertanyaan yang sama.
Dua pertanyaan?
Aku sudah tua dan ingatanku menggagalkan diriku. Tanyakan lagi.
Setelah pertarungan Qian Qian dengan Qing Cang 300 tahun yang lalu
dia tidak sadarkan diri selama bertahun-tahun.
Benarkah?
Tentu saja itu adalah palsu.
Setelah pertarungan dia dengan Qing Cang, dia hilang selama bertahun-tahun.
Ada masalah?
Aku dulu berbohong padamu. Kau akan terus bertanya?
Apa pertanyaan kedua?
Apakah dia melupakan sesuatu?
Dia telah lupa.
Sedangkan apa yang dia lupakan, aku tidak tahu.
Aku hanya ingat setelah dia hilang selama bertahun-tahun
suatu hari dia tiba-tiba muncul di hutan pohon persik, penuh luka.
Dia sangat tertekan.
Itu hari yang sama dengan di hari aku menyelamatkanmu setelah kau melompat dari Teras Zhuxian.
Jadi anda meminumkan ramuan amnesia padanya?
Tidak, aku tidak meminumkan itu padanya. Saat itu dia memintanya padaku.
Aku melihat keadaan dia dan merasa akan lebih baik baginya untuk melupakan
jadi aku berikan ramuan itu padanya.
Dia tidak memberitahu anda...
apa yang ingin dia lupakan?
Dia benar-benar tidak pernah mengatakannya padaku.
Tapi, aku kemudian menduga
Su Su yang aku temui di Istana Langit adalah dirinya, bukan?
Betul.
Dia adalah Su Su.
Bagaimana kau mengenali dia?
Ketika kami bertemu lagi di Laut Timur
banyak gerak gerik tubuhnya yang terasa cukup akrab denganku.
Ketika kemudian aku melihat bekas luka di pergelangan tangannya, Aku yakin...itu benar-benar dirinya.
Bekas luka itu dari api neraka merah tua. Ini tidak bisa dihapus.
Jadi itu yang membuat dia pergi.
Dewa Tinggi, kau benar-benar tidak tahu
atau anda tidak memberitahuku untuk kebaikanku sendiri...
bahwa dia ingin melupakan aku... karena Mo Yuan?
Mo Yuan?
Dibandingkan dengan Dewa Tinggi Mo Yuan
cinta yang tragis antara kami selama beberapa tahun
mungkin hanyalah cobaan untuk dia untuk menjadi dewi tinggi
yang bukanlah hal penting untuk perlu diingat
dan bukan pula halangan.
Raja Hantu telah mengeluarkan keputusan. Anda akan dieksekusi besok.
Ratu Hantu anda memperlakukan kami dengan baik.
Tidak banyak yang bisa aku lakukan untuk anda.
Tapi, aku telah menyiapkan beberapa makanan yang baik untuk anda.
Terima kasih.
Bisakah kau membawakan putraku padaku? Aku ingin melihat dia.
- Anda bicara tentang anak yang sakit? - Tidak, dia bukan anak yang sakit.
Dia akan menjadi lebih baik. Dia akan menjadi lebih baik!
Anak sakit itu ditinggalkan di sel yang berdekatan.
Tidak ada yang merawatnya.
Sepertinya besok dia akan dibakar bersama dengan mayatmu.
Jika anda benar-benar ingin melihat dia, Aku akan membawakannya pada anda.
Terima kasih, terima kasih!
Ying'er, Ying'er!
Ying'er! Ying'er!
Ying'er, kenapa kau begitu dingin?
Mereka memperlakukanmu dengan begitu buruk?
Tidak peduli apa, kau tetap seorang pangeran!
Kau anak dia satu-satunya!
Aku tetap satu-satunya yang mencintaimu sayang.
Makanlah.
Aku di sebelah sini.
Sekarang kau ingin aku melakukan apa?
Aku ingin kau membunuhku.
Membunuhmu?
Betul.
Bunuh aku.
Ayahandaku pernah melemparkan kutukan pada kami tiga bersaudara.
Setiap kali salah satu dari kami bertiga mati, kekuatan ayahandaku akan sangat meningkat.
Jadi kau hanya harus membunuhku
dan ayahandaku akan memiliki kesempatan untuk keluar dari Lonceng
dan sekali lagi menguasai dunia!
Qing Cang akan keluar dari Lonceng?
Bukankah kau ingin membunuh Bai Qian dari Qing Qiu?
Dia telah naik menjadi dewi tinggi.
Bahkan jika kau memiliki kesempatan untuk melarikan diri dari sini
Kau tidak akan mampu membunuh dia bahkan jika kau berlatih selama puluhan ribu tahun.
Satu-satunya di dunia ini yang bisa membunuh dia adalah ayahandaku!
Li Jing mengurung aku di sini selama 300 tahun. Aku bahkan tidak bisa mati!
Langit akhirnya tidak tinggal diam! Aku telah bertahan sampai hari ini!
Ikuti jalan yang telah aku katakan padamu kemarin untuk melarikan diri dari sini
dan kau akan menemukan hutan
di perbatasan antara Kerajaan Hantu dan Qing Qiu.
Setelah kau melewati hutan, Qing Qiu ke arah barat
sementara dunia fana ke arah timur.
Jangan pergi ke jalan yang salah.
Pergilah ke arah timur ke dunia fana untuk menemukan Yan Zhi.
Dengan cara yang sama saat kau menipu gunung Kunlun
untuk mencuri strategi formasi taktis
tipu Yan Zhi untuk mendapatkan iba dari dia.
Dia sangat baik. Dia pasti akan membantumu.
Dan yang perlu kau lakukan adalah
lakukan seperti apa yang akan kau lakukan padaku, dan bunuh dia!
Aku membawa sepotong giok.
Ini akan mengarahkanmu untuk menemukan Yan Zhi.
Kau harus mengambilnya.
Saat kau di dekat Yan Zhi, giok ini akan panas membakar.
Bahkan jika kau tidak bisa melihat, Kau akan bisa mengenali dia.
Kalian orang Kerajaan Hantu memang semuanya setan!
Kau tidak bisa menyalahkan aku untuk itu.
Li Jing berani melakukan ini padaku.
Bahkan jika aku mati, aku harus mendapatkan dia dikubur denganku!
Asalkan Ayahandaku kembali dan mengetahui apa yang telah dilakukan Li Jing
dan telah bersekutu dengan Suku Langit
dia pasti akan membalaskan dendamku!
Apa pilihan lain yang kau punya sekarang selain membunuhku?
Ayo. Lakukan.
Bunuh aku. Bunuh aku!
Li Yuan?
Jadi ini kau.
Aku telah membesarkan anak yang baik.
Kau satu-satunya yang bersedia mengorbankan hidupmu
untuk meningkatkan kekuatanku.
Ketika aku keluar dari lonceng ini
Aku akan menyembelih semua yang ada di empat lautan
dan membuat seluruh dunia dikubur bersama denganmu!
Bukankah Dijun mengatakan segel pada lonceng terangkat sekali dalam 70.000 tahun?
Apa yang...Apa yang terjadi malam ini?
Ibu, aku tidak mau pergi dunia fana.
mataku sangat sakit. Aku sangat merindukanmu.
Aku datang untuk menemuimu.
Ibu, lihat, aku bahkan membawa cucumu.
Ibu, apakah kau masih ingat aku, putrimu?
Sudah 70.000 tahun.
Setiap kali aku mengirim orang untuk menjemputmu
kau selalu menolak untuk datang ke Kerajaan Hantu.
Ibu.
Ibunya Xuan Nu, sudah larut. Kenapa kau masih jalan-jalan di sini?
Tidak, aku tidak bisa membuat Ibu melihatku seperti ini.
Ibu sekarang sudah tua. Dia mudah takut.
Aku akan membersihkan diri dulu dan menemui dia besok.
Ini tengah malam. Kau tidak takut tersandung?
seperti terakhir kali, kau mungkin akan berbaring di sini sepanjang malam tanpa ada yang mengetahui.
Jangan panggil aku Ibunya Xuan Nu. Jangan panggil aku begitu.
Aku tidak punya anak perempuan.
Tapi, tidak peduli apa, tidak peduli betapa salahnya dia
dia masih putrimu.
Jangan membela dia. Dia adalah pengkhianat.
Dewa Tinggi Mo Yuan adalah orang yang baik.
Begitu juga Abadi Tinggi Die Feng, dan abadi tinggi Si Yin.
Mereka semua membawa dia masuk.
Tapi apa yang dia lakukan? Apa yang dia lakukan?
Dia mengkhianati kita!
Penyesalan terbesarku adalah melahirkan dia.
Dia bukan anakku. Aku tidak pernah melahirkan dia.
Baiklah, baiklah. Mari kita tidak berbicara tentang hal itu.
Ibu, aku masih putrimu.
Bai Qian, ini semua salahmu.
Kau menyebabkan aku tidak punya rumah untuk kembali.
Bahkan ibuku tidak menginginkan aku.
Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu!
Raja Hantu.
Bibi tidak ingin menemuimu. Kau lebih baik pergi.
Aku harus bertemu dia.
Aku menerima begitu banyak hukuman untukmu.
Kau bahkan akan membiarkan mereka memenggal kepalaku besok.
Dan kau...kau di sini menunggu agar Bai Qian kasihan padamu dan menemuimu.
dunia fana ke arah timur.
Jangan pergi ke arah yang salah.
Pergi ke arah timur ke dunia fana untuk menemukan Yan Zhi.
Dengan cara yang sama saat kau menipu gunung Kunlun untuk mencuri strategi formasi taktis
tipu Yan Zhi untuk mendapatkan iba dari dia.
Dia sangat baik. Dia pasti akan membantumu.
Dan yang perlu kau lakukan adalah lakukan seperti apa yang akan kau lakukan padaku, dan bunuh dia!!
Asalkan Ayahandaku kembali dan mengetahui apa yang telah dilakukan Li Jing
dan telah bersekutu dengan Suku Langit
dia pasti akan membalaskan dendamku!
[Istana Taichen]
Dijun telah pergi ke dunia fana.
Dijun telah pergi ke dunia fana?
Dijun mengambil waktu dua bulan untuk pergi ke dunia fana
untuk mengalami kesulitan kehidupan fana.
Sudah 48 hari sekarang. Anda harus kembali bulan depan.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Raja Bintang, bukankah kau akan ke dunia fana?
Benar, aku akan memeriksa Dijun.
Mungkin aku telah melihat banyak hal di usia tuaku dan menjadi terlalu paranoid?
Hanya sekitar 20 hari lagi tersisa. Aku akan menunggu Dijun kembali.
Kalian semua boleh pergi.
- Yang Mulia, itu-- - Tinggalkan payungnya di sini untukku.
Kalian semua bisa pergi.
- Baik. - Baik.
Yang Mulia membiarkan mereka semua pergi?
Hujan begitu deras sekarang.
Bahkan dengan payung, kaus kaki dan sepatu kita akan basah ketika kita kembali.
Kau menyalahkan aku?
Aku tidak berani.
Aku akan menggendongmu di punggung.
Itu...
Itu tidak boleh. Ratu akan memarahiku.
Bukankah kau memberitahu aku tentang ayah dan ibumu?
Kau mengatakan ayahmu biasanya serius dan kuno
tapi dia sangat mencintai ibumu
Ketika hujan, dia bahkan tidak akan mengizinkan kaus kaki dan sepatu ibumu basah.
Ayahku memang sangat mencintai ibuku.
Ayo. Aku akan menggendongmu di punggung.
Yang Mulia, mari kita tunggu hujan berhenti sebelum kembali.
Apakah kau akan membuatku mengeluarkan dekrit kekaisaran?
Aku tidak berani.
Naiklah.
Lihat dirimu. Kau basah kuyup semuanya.
Aku pikir cerita yang kau katakan padaku tentang orang tuamu
pasti bohong.
Mana mungkin?
Lihat, aku menggendongmu di punggung dengan cara yang sama untuk kembali ke sini
tapi tidak hanya pakaianmu yang basah
tapi sepatu dan kaus kakimu sebagian besar juga basah.
Menurutku ini bukan cara yang bagus.
Ini mungkin karena angin dan hujan yang terlalu kuat
jadi satu payung tidak bisa menahan cuaca.
Selain itu, orang tuaku memiliki kekuatan.
Ayahku melakukannya semata-mata untuk memuaskan ibuku.
Kau tetap terkena demam.
Ini tidak masalah.
Jiu'er.
Aku telah memanjakanmu begitu lama.
Kenapa belum ada aktivitas?
Aktivitas?
Aku ingin memiliki anak denganmu.
Hal semacam itu tidak hanya tergantung padaku.
Maksudmu...
Aku masih kurang memanjakanmu?
Tinggal setiap malam masih belum cukup?
Lihat dirimu. Kau selalu begitu ceroboh.
Aku? Aku seperti ini hanya untukmu.
Bahkan jika selir Yang Mulia jumlahnya tidak sampai seribu
setidaknya ada ratusan.
Yang Mulia tidak takut menjadi bahan tertawaan karena seperti ini?
Ini berbeda.
Kau tidak sama dengan mereka.
Permaisuri, sudah setengah tahun.
Selama ini, Yang Mulia hanya menyukai Selir Murni Chen
dan tidak pernah memanggil kita.
Mengesampingkan bahwa
Yang Mulia bahkan secara pribadi menggendong dia
kemarin melewati hujan kembali ke Handan.
Permaisuri, Yang Mulia hari ini juga mengeluarkan dekrit
untuk membangun tempat tinggal di luar istana untuk Selir Murni Chen.
Dia pernah menyelamatkan hidup Yang Mulia.
Tidak ada yang bisa dikatakan jika Yang Mulia memperlakukan dia secara berbeda.
Tapi...
Yang Mulia pernah membangun sebuah kuil Tao untuk ibu putra mahkota.
Biarkan saja mereka.
Apakah pahit?
Aku memerintahkan mereka untuk meresepkan obat yang sangat pahit.
Apakah karena obat yang pahit lebih efektif?
Bukan itu alasannya.
Jika kau tidak merasakan pahit, maka kau tidak akan belajar.
Lain kali kau jatuh sakit lagi
Aku harus merepotkan diriku lagi untuk menyuapkan obat.
Kalau begitu aku seharusnya minum sendiri ini.
Aku seorang kaisar.
Karena aku telah memulai menyuapimu, Aku harus melanjutkannya sampai akhir.
Ini, minum perlahan.
Yang Mulia, kau akan selalu memperlakukan aku sebaik ini?
Tentu saja akan selalu.
Sepertinya Dijun adalah orang yang sangat penyayang.
Kau ke sini tidak untuk memberitahuku untuk...
Saya pikir Yang Mulia sekarang memiliki hati Dijun di tangan anda.
Sekarang, kita akan mulai untuk mematahkan hatinya.
Tidak, dia belum benar-benar jatuh cinta padaku.
Anda sekarang satu-satunya yang dia sukai selama berbulan-bulan.
Apa lagi Yang Mulia inginkan?
Tidak bisa.
Aku hanya menyadari sedikit perasaan yang sama yang aku rasakan untuk Dijun
dulu di Istana Langit.
Ini sudah berbulan-bulan?
Apakah anda memiliki waktu yang bahagia dengan Dijun selama beberapa bulan ini?
Dijun sangat memanjakan aku.
Dia tidak seperti dirinya saat di Sembilan Langit.
Itu bagus.
Walaupun anda berada di sini untuk membayar hutang anda
Saya merasa senang untuk anda saat melihat dari Langit.
Begitu banyak waktu telah berlalu. keinginan anda juga telah terpenuhi.
Terus lanjutkan.
Selesaikan kehidupan ini berdasarkan cobaan Dijun.
Aku tahu. Aku hanya... tidak tega menyakiti dia.
Bahkan jika aku harus mengabdikan hidupku untuk itu, Aku akan menghancurkan seluruh sukumu!
Lepaskan aku!
Si Yin, memang ada korban yang tak terelakkan dalam perang!
Selain itu, ayahku telah disegel!
Mohon jangan libatkan orang lain!
Bukankah dia putri Kerajaan Hantu?
Kenapa dia di sini?
Permisi, sobat. Aku ingin bertanya padamu.
Wanita tadi, dia bekerja di sini?
Dia adalah pemilik restoran ini.
Dia tidak bisa bicara, tapi dia bisa memasak dengan baik.
Dia bisu.
- Bisu? - Benar.
Dia terlihat cukup cantik, tapi dia tidak bisa bicara.
Kenapa kau bertanya? Apakah kau menyukai dia?
Aku belum mendengar berita tentang Si Yin selama di dunia fana ini.
Mungkin aku akan menemukan beberapa petunjuk dengan mengikuti putri Kerajaan Hantu ini.
Lagipula, kakaknya yang mengatakan pernah melihat Si Yin.
Tapi bagaimana aku bisa berada di sisinya?
Setiap kali kita ke sini, kita menemui pengganggu dengan seorang wanita yang tidak bersalah.
Jika dia belum menikah, pasti akan ada seorang pahlawan yang akan membantu.
Jika dia menikah, suami yang akan muncul entah dari mana, menghunus pedang.
- Apakah itu adalah pahlawan... - Atau suami...
- dia pasti akan memakai baju putih. - dia pasti akan memakai baju putih.
Rencana Tujuh belas adalah yang terbaik.
Tapi...
Nona, jangan lari.
Nona.
Langit berpihak padaku, mengirimkan apa yang aku butuhkan.
Lihatlah betapa cantiknya kau.
Kenapa kau tidak pulang denganku?
Sungguh menyakitkan bagiku melihatmu menderita di tempat seperti itu.
Ini menyakitkanku.
Apa yang kau lihat?
Aku setiap hari memberikan perlindunganku. Kau benar-benar tidak tahu niatku?
Jika kau terus menyemburkan omong kosong, aku akan menggunakan kekuatanku untuk mengubahmu menjadi ayam!
Nona, pulang denganku.
Kau berani mengganggu seorang wanita?
Cepat enyahlah!
Ampuni nyawaku, pahlawan muda! Ampuni nyawaku! Aku akan pergi!
Kenapa ada seorang pahlawan muda muncul?
Nona, kau pasti terkejut.
Aku akan bantu kau membersihkannya.
Meskipun dia sedikit bodoh, dia cukup menggemaskan.
Bibi.
Putra Mahkota bilang kau akan pergi ke Sembilan Langit hari ini?
Benar, aku akan pergi ke Sembilan Langit.
Aku telah melakukan perjalanan ke seluruh dunia, tapi aku belum pernah ke Sembilan Langit.
Aku akan berkunjung kali ini karena Ye Hua.
Ini sesuatu yang baik untuk di lakukan.
Yang Mulia telah menunggumu di luar gua.
Aku akan segera kembali. Awasi gua rubah.
Kau akan segera kembali?
Mengingat karakter Yang Mulia
Aku takut kau akan memiliki banyak kesenangan
dan kau akan melupakan Qing Qiu dan gua rubah.
Kau cukup berani sekarang. Kau berani menggodaku?
Aku tidak berani, aku tidak berani.
Pergi ke kamarku sekarang juga dan bawakan kipasku.
Yang baru yang kemaren diberikan Zhe Yan padaku.
Aku akan membawa kipas itu ke langit untuk menyerap beberapa energi langit mereka.
Baiklah.
Zhe Yan benar.
Apa yang harus diselesaikan harus diselesaikan sesegera mungkin.
Jika hanya kau sendiri yang berpikir itu berakhir
itu tidak berarti hal itu benar-benar berakhir.
Tampaknya kau memiliki banyak pengalaman.
Aku akan menunggumu di depan.
A-Yin, aku pikir... Aku pikir kau tidak akan menemuiku lagi.
Apakah lukamu sekarang baik-baik saja?
Aku minta maaf karena membuatmu khawatir, Raja Hantu.
Aku selalu cukup kuat.
Luka kecil ini tidak ada pengaruhnya.
Itu bagus.
Apa maksudnya ini, Raja Hantu?
Aku membuat kesalahan besar di saat lemah.
Ambil giok jiwa ini sekarang dan tempatkan dalam mulut Mo Yuan.
Maka kau tidak perlu lagi menggunakan darah dari jantungmu.
Terimakasih atas niat baikmu, Raja Hantu.
Hanya saja tubuh Guru tidak lagi perlu dipertahankan dengan darahku.
Raja Hantu, kau sebaiknya bawa kembali harta ini dan jaga baik-baik.
A-Yin.
Apakah benar-benar tidak mungkin bagi kita untuk kembali seperti dulu?
Kau hanya mempersembahkan semua perhatianmu padaku
karena kau melihat kalau aku tidak bunuh diri dengan membenturkan kepala ke dinding
setelah aku ditinggalkan
melainkan aku hidup baik seperti aku sekarang.
Jadi, kau pasti berpikir aku tidak pernah peduli denganmu
dan itu sebabnya kau terus menggangguku.
A-Yin, kau pikir aku hanya merasa kepahitan terhadapmu?
Aku takut berbicara dengan tenang seperti kita sekarang ini
tidak akan terjadi lagi setelah hari ini.
Jadi, akan lebih baik untuk memperjelas semua hal hari ini.
70.000 tahun yang lalu, aku mengalami cinta pertamaku karena kamu.
Karena itu adalah pertama kalinya bagiku, aku tidak berpengalaman
dan secara alami bertindak lebih acuh tak acuh dan pasif.
Namun demikian, aku memang penuh dengan kasih sayang untukmu.
Seperti yang kau tahu, ada beberapa permusuhan antara dua suku kita.
Jadi selama periode waktu itu, Aku mencoba setiap hari untuk memikirkan
Bagaimana aku bisa membujuk orang tuaku untuk mengizinkan aku untuk menikah denganmu.
Pada saat itu, aku telah memikirkan alasan yang bagus
jadi aku dengan bahagia menuliskannya, takut kalau aku akan melupakannya.
Sekarang kalau aku pikirkan kembali, itu benar-benar tidak masuk akal.
Dan kau...
Ketika perasaanku untukmu sangat kuat, Kau menghancurkannya.
Kau hanya melihat kalau aku melepaskannya dengan mudah
tapi tidak melihat berapa banyak kesedihan dan kesengsaraan yang aku rasakan di balik itu semua.
Ketika guruku meninggal
meskipun hatiku menolak
Aku pergi ke Istana Agung Ziming untuk meminjam giok jiwa darimu.
Kau tidak akan pernah mengerti berapa banyak keberanian yang harus aku kumpulkan.
Kau juga tidak akan pernah mengerti seberapa besar kepedihan yang kau tinggalkan padaku .404
KoreanDramaX.com